Lahjakkaasti lähtee ketjut nykyään epäoleellisiin suuntiin...
Mä tajusin ihan kouluruotsilla mitä siinä sanottiin, mut en ihan täysin kaikkee että miksi niin sanottiin. Saattaa hankaloittaa ymmärtämistä jos yhtäkkiä vaihtaa kieltä.
Tämä rupeaa menemään kyllä niin off-topiciksi kuin mahdollista...
Minulla ei ole mitään muita kieliä vastaan sinänsä, mutta foorumin seuraamisesta tulee melko hankalaa jos kieli vaihtelee kovasti. Ruotsia luen auttavasti, mutta kirjoitan hyvin kehnosti.
Suomesta oletettavasti löytyy paljon fribaavia ruotsinkielisiäkin, joten rupesin miettimään onko heillä omaa "maankattavaa" foorumia, vai joutuvatko kärvistelemään seurojensa foorumeilla tms. En ole ehdottamassa foorumin kaksikielistämistä, mutta JOS kysyntää on (en tiedä onko), niin onnistuisikohan oma alifoorumi ruotsinkieliselle keskustelulle? Voisi käydä siellä katsomassa tajuaako lajislangista mitään ruotsiksi
Moni ruotsinkielinen fribaaja toki puhuu ja kirjoittaa ainakin välttävää suomeakin, mutta onhan äidinkielinen keskustelu silti aina sujuvampaa.