Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
1
Fribakisat / Bag tagien tuuletus Kaatiksella
« on: 09.01.15 - klo:16:49 »
Huomenna lauantaina näyttäisi olevan pelikeli: pari pakkasastetta kovettaa jäljelle jääneet lumiläiskät, eikä tuulestakaan pitäisi olla riesaksi.
Siispä:
- Kello 12.07
- Arvotut ryhmät, joissa tagit liikehtivät
- Numero ykköselle lähtee henkilökohtainen ukaasi saapua paikalle
- Tasoituksia saa ryhmän sisällä tarjota, jos usko on luja
Tervetuloa!
Siispä:
- Kello 12.07
- Arvotut ryhmät, joissa tagit liikehtivät
- Numero ykköselle lähtee henkilökohtainen ukaasi saapua paikalle
- Tasoituksia saa ryhmän sisällä tarjota, jos usko on luja
Tervetuloa!
2
Fribakisat / Vihreä joulu 2014
« on: 18.12.14 - klo:19:40 »
Tervetuloa nauttimaan talven riemuista vihreiden väylien äärelle. Lauantaina 20.12. kello 12.00 mitellään siis Kaatiksella vihreän joulun mestaruudesta. Pelataan yksi kierros (19 väylää), jonka perusteella neljä parasta lähtevät pudotuspelifinaaliin. Osallistumismaksu on kolme euroa, ja koska joulu on antamisen juhlaa, kaikki antavat rahansa parhaalle.
Yli 935:n ratingilla pelataan takatiiltä, muut saavat pelata edestä tai takaa. Naiset saavat lisäksi kolmen väylän tasoituksen. Tasoitusväylät arvotaan kierroksen jälkeen.
Ilmoittautuminen kello 11.50. Tervetuloa!
Yli 935:n ratingilla pelataan takatiiltä, muut saavat pelata edestä tai takaa. Naiset saavat lisäksi kolmen väylän tasoituksen. Tasoitusväylät arvotaan kierroksen jälkeen.
Ilmoittautuminen kello 11.50. Tervetuloa!
3
Fribakisat / Kaatiksen mämmikoura 2014
« on: 17.04.14 - klo:23:33 »
Sunnuntaina 20.4. kello 15.00 saa tupeltaa ihan luvan kanssa: pelataan tasoituksellinen kisa, jossa pashimmat heitot saa uusia. Kun pelaaja päättää uusia heiton, ei alkuperäistä heittoa saa enää käyttää, vaikka se olisi paremmassa paikassa kuin uusittu. Pelaajat huolehtivat itse siitä, että käyttävät vain sallitun määrän uusintoja.
Ratingin mukaan jaetaan uusintaheittoja seuraavasti:
Yli 1000: yksi heitto
980 - 999: kaksi heittoa
960 - 979: kolme heittoa
940 - 959: neljä heittoa
920 - 939: viisi heittoa
900 - 919: kuusi heittoa
880 - 899: seitsemän heittoa
860 - 879: kahdeksan heittoa
840 - 859: yhdeksän heittoa
820 - 839: kymmenen heittoa
800 - 819: yksitoista heittoa
Ratingittomat miehet pelaavat tasoituksella 900 ja ratingittomat naiset sekä lapset tasoituksella 800.
Miehet pelaavat takatiiltä, naiset ja lapset saavat pelata etutiiltä.
Pelataan 18 väylää. Väylät 12, 14 ja 15 pelataan jotakuinkin sellaisina, kuin ne tulevat kentän valmistuttua olemaan, mutta väylä 16 on hieman erilainen.
Osallistumiseen vaaditaan kausi- tai päiväpelimaksu. Palkinnot ovat huonot ja meininki hyvä. Kahvila Triplakasi palvelee. Tervetuloa!
Ratingin mukaan jaetaan uusintaheittoja seuraavasti:
Yli 1000: yksi heitto
980 - 999: kaksi heittoa
960 - 979: kolme heittoa
940 - 959: neljä heittoa
920 - 939: viisi heittoa
900 - 919: kuusi heittoa
880 - 899: seitsemän heittoa
860 - 879: kahdeksan heittoa
840 - 859: yhdeksän heittoa
820 - 839: kymmenen heittoa
800 - 819: yksitoista heittoa
Ratingittomat miehet pelaavat tasoituksella 900 ja ratingittomat naiset sekä lapset tasoituksella 800.
Miehet pelaavat takatiiltä, naiset ja lapset saavat pelata etutiiltä.
Pelataan 18 väylää. Väylät 12, 14 ja 15 pelataan jotakuinkin sellaisina, kuin ne tulevat kentän valmistuttua olemaan, mutta väylä 16 on hieman erilainen.
Osallistumiseen vaaditaan kausi- tai päiväpelimaksu. Palkinnot ovat huonot ja meininki hyvä. Kahvila Triplakasi palvelee. Tervetuloa!
4
Fribakisat / Kaatiksen kevätjuhla 4.4. kello 18.00
« on: 28.03.14 - klo:23:07 »
Perjantaina siis polkaistaan kausi virallisesti käyntiin. Pelataan kahdessa sarjassa: A) yli ja B) alle 900 (rating). Ne joilla ei ole ratingia, pelaavat sarjassa B. A-sarjassa yli ysiviiskymppiset pelaavat takatiiltä, muut saavat pelata edestä. B-sarjassa kaikki saavat pelata edestä, ja naiset sekä lapset saavat kaksi avausta joka väylällä.
Pelataan yksi kierros, jonka jälkeen kummankin sarjan viisi parasta pelaavat pudotuspeliä voittajan löytymiseen saakka erikoisväylillä.
Kilpailumaksua ei ole, mutta kausi- tai päiväpelioikeus on oltava maksettuna. Kausipelioikeuksia on mahdollista ostaa ilmoittautumisen yhteydessä käteisellä (50/25 euroa).
Jätskitarjoilu. Lisäksi Kahvila Triplakasi myy ainakin limua ja suklaata.
Koska kesäähän tämä jo alkaa olla, niin tänä vuonna kevätjuhla alkaa Mamas and The Papas -klassikolla California dreamin. Esiintyjä on kutsuttu paikalle rapakon takaa.
Tervetuloa!
Pelataan yksi kierros, jonka jälkeen kummankin sarjan viisi parasta pelaavat pudotuspeliä voittajan löytymiseen saakka erikoisväylillä.
Kilpailumaksua ei ole, mutta kausi- tai päiväpelioikeus on oltava maksettuna. Kausipelioikeuksia on mahdollista ostaa ilmoittautumisen yhteydessä käteisellä (50/25 euroa).
Jätskitarjoilu. Lisäksi Kahvila Triplakasi myy ainakin limua ja suklaata.
Koska kesäähän tämä jo alkaa olla, niin tänä vuonna kevätjuhla alkaa Mamas and The Papas -klassikolla California dreamin. Esiintyjä on kutsuttu paikalle rapakon takaa.
Tervetuloa!
5
Fribakisat / Haasta harmaahapsi 1.3. kello 12.00
« on: 27.02.14 - klo:19:00 »
Minulla painuu perjantaina ryhti kumaraan ja nivelet alkavat kolottaa entistä pahemmin. Veden- ja kiekonheiton kaaret lörpsähtävät käsi kädessä. Tämän johdosta heitänkin helpon haasteen ilmoille:
Lauantaina kello 12.00 kierros Kaatiksella. Hävinnyt maksaa vitosen kentänhoitokassaan. Minä siis pelaan kaikkia vastaan, ja maksan jokaisesta hävitystä haasteesta. Ja Juhan haastan siihen bägiläpyskäkisaan!
Tasoitukset: Nuoriso pelaa takatiiltä. Nelikymppiset saavat pelata etutiiltä. Viisikymppiset saavat pelata etutiiltä ja heittää kaksi avausta. Naiset, alle 15-vuotiaat ja yli 60-vuotiaat saavat pelata etutiiltä henkilökohtaista best shottia.
Klubilla pientä tarjoilua.
Väylällä 9 on hieman jäätä ja lunta, mutta muuten kenttä on kesäterässä.
Tervetuloa!
Lauantaina kello 12.00 kierros Kaatiksella. Hävinnyt maksaa vitosen kentänhoitokassaan. Minä siis pelaan kaikkia vastaan, ja maksan jokaisesta hävitystä haasteesta. Ja Juhan haastan siihen bägiläpyskäkisaan!
Tasoitukset: Nuoriso pelaa takatiiltä. Nelikymppiset saavat pelata etutiiltä. Viisikymppiset saavat pelata etutiiltä ja heittää kaksi avausta. Naiset, alle 15-vuotiaat ja yli 60-vuotiaat saavat pelata etutiiltä henkilökohtaista best shottia.
Klubilla pientä tarjoilua.
Väylällä 9 on hieman jäätä ja lunta, mutta muuten kenttä on kesäterässä.
Tervetuloa!
6
Fribakisat / Powergrip-kuukausikisa 2.7. kello 17.30
« on: 01.07.13 - klo:08:35 »
Pelataan siis jälleen kuukausikisa Vihdin Kaatiksella, ja tällä kerralla palkinnot sponsoroi www.powergrip.fi . Kiitokset palkinnoista!
Pelimuotona on tällä kerralla sellainen, että nakellaan yhdellä kävelyllä kaksi kierrosta. Eli pelataan takatiin ja etutiin kierrokset samanaikaisesti. Tämä on hyväksi havaittu tapa, ja lyhyen matikankin suorittanut on selvinnyt laskutoimituksista kunnialla. Kierrokseen menee aikaa 2 - 2,5 tuntia.
Sarjat ovat totuttuun tapaan A, B ja C, ja päiväpelimaksu on alennettu kolmeen euroon.
Tervetuloa!
Pelimuotona on tällä kerralla sellainen, että nakellaan yhdellä kävelyllä kaksi kierrosta. Eli pelataan takatiin ja etutiin kierrokset samanaikaisesti. Tämä on hyväksi havaittu tapa, ja lyhyen matikankin suorittanut on selvinnyt laskutoimituksista kunnialla. Kierrokseen menee aikaa 2 - 2,5 tuntia.
Sarjat ovat totuttuun tapaan A, B ja C, ja päiväpelimaksu on alennettu kolmeen euroon.
Tervetuloa!
7
Fribakisat / Intersport Nummela -kuukausikisa
« on: 05.05.13 - klo:22:43 »
Tiistaina 7.5. pelataan Vihdin Kaatiksella kauden ensimmäinen kuukausikisa. Intersport Nummela tarjoaa toukokuun kisan palkinnot. Kiitos sponsorille!
Kisa alkaa kello 17.30, ja pelataan kaksi kierrosta yhteen soittoon. Ilmoittautumiset viimeistään kello 17.20. Ensimmäisellä kierroksella pelataan taka- ja toisella kierroksella etutiiltä.
Sarjat ovat edellisvuosien tapaan A, B ja C. A-sarjassa pelaavat he, joiden taso parhaimmillaan on parin luokkaa. B-sarjalaiset ovat noin 50:n tasoa ja C-sarjalaiset sen yli. Ilmoittautumisen yhteydessä neuvotellaan oikea sarja, jos esimerkiksi kenttä on uusi tuttavuus.
Kisaan vaaditaan kausi- tai päiväpelioikeus Kaatikselle. Kuukausikisoissa päiväpelimaksu on alennettu (3/1 euroa). Kisatoimistolla on mahdollisuus ostaa kausipelioikeuksia.
Kahvila triplakasi palvelee - myös kierroksien jälkeen!
Tervetuloa!
Kisa alkaa kello 17.30, ja pelataan kaksi kierrosta yhteen soittoon. Ilmoittautumiset viimeistään kello 17.20. Ensimmäisellä kierroksella pelataan taka- ja toisella kierroksella etutiiltä.
Sarjat ovat edellisvuosien tapaan A, B ja C. A-sarjassa pelaavat he, joiden taso parhaimmillaan on parin luokkaa. B-sarjalaiset ovat noin 50:n tasoa ja C-sarjalaiset sen yli. Ilmoittautumisen yhteydessä neuvotellaan oikea sarja, jos esimerkiksi kenttä on uusi tuttavuus.
Kisaan vaaditaan kausi- tai päiväpelioikeus Kaatikselle. Kuukausikisoissa päiväpelimaksu on alennettu (3/1 euroa). Kisatoimistolla on mahdollisuus ostaa kausipelioikeuksia.
Kahvila triplakasi palvelee - myös kierroksien jälkeen!
Tervetuloa!
9
Fribakisat / Juankosken kinkkujumppa 29.12.2012
« on: 16.12.12 - klo:18:38 »
Tervetuloa heittämään hyvästit kuluneelle vuodelle ja joulukiloille!
Pelataan kisa Juankosken uudenkarhealla frisbeegolfkentällä, joka on viritetty hyvään talvipelikuntoon: väylät on tampattu latukoneella, ja tarvittaessa ne ajetaan vielä välipäivinä uudelleen. Tällä hetkellä lunta väylien ulkopuolella on parikymmentä senttiä, joten kiekkojen naruvirityksillekin on toki käyttöä. Kisapaikalla on saatavissa narua ja teippiä, mutta suositeltavaa on virittää kiekot etukäteen lämpimässä.
Ensimmäinen kierros alkaa kello 10.00 ja toinen kello 13.00. Ilmoittautuminen kello 9.30 - 9.50. Kisakeskus on vanhan kirkon parkkipaikalla, jollei toisin ilmoiteta.
Kentälle löytää, kun ajaa Juankosken keskustaan ABC:n parkkipaikalle. Siitä näkyy puttikori, jonka luota puolestaan näkyy ykkösen tiille. Kenttäkartta löytyy täältä: http://frisbeegolfradat.fi/files/juanko ... kartta.pdf
Sarjat ovat juniorit, naiset, avoin sekä seniorit 50 vuotta.
Osallistumismaksu on 5 euroa, josta puolet jaetaan palkintoina ja puolet menee kentänhoitorahastoon. Mahdollisesti jaetaan myös sponsoroituja palkintoja.
Säävaraus: jos www.ilmatieteenlaitos.fi lupaa kisapäiväksi vesisadetta tai yli 20 astetta pakkasta, kisaa ei järjestetä.
Tervetuloa!
Pelataan kisa Juankosken uudenkarhealla frisbeegolfkentällä, joka on viritetty hyvään talvipelikuntoon: väylät on tampattu latukoneella, ja tarvittaessa ne ajetaan vielä välipäivinä uudelleen. Tällä hetkellä lunta väylien ulkopuolella on parikymmentä senttiä, joten kiekkojen naruvirityksillekin on toki käyttöä. Kisapaikalla on saatavissa narua ja teippiä, mutta suositeltavaa on virittää kiekot etukäteen lämpimässä.
Ensimmäinen kierros alkaa kello 10.00 ja toinen kello 13.00. Ilmoittautuminen kello 9.30 - 9.50. Kisakeskus on vanhan kirkon parkkipaikalla, jollei toisin ilmoiteta.
Kentälle löytää, kun ajaa Juankosken keskustaan ABC:n parkkipaikalle. Siitä näkyy puttikori, jonka luota puolestaan näkyy ykkösen tiille. Kenttäkartta löytyy täältä: http://frisbeegolfradat.fi/files/juanko ... kartta.pdf
Sarjat ovat juniorit, naiset, avoin sekä seniorit 50 vuotta.
Osallistumismaksu on 5 euroa, josta puolet jaetaan palkintoina ja puolet menee kentänhoitorahastoon. Mahdollisesti jaetaan myös sponsoroituja palkintoja.
Säävaraus: jos www.ilmatieteenlaitos.fi lupaa kisapäiväksi vesisadetta tai yli 20 astetta pakkasta, kisaa ei järjestetä.
Tervetuloa!
10
Fribakisat / Powergrip-kuukausikisa 1.5. kello 16.00
« on: 23.04.12 - klo:22:44 »
Touko - syyskuun ensimmäisinä tiistaina pelataan viimevuotiseen tapaan kuukausikisat frisbeegolfkenttä Kaatiksella Vihdin Koivissillassa. Toukokuun kisa alkaa jo kello 16.00, ja ilmoittautuminen on kello 15.30 - 15.50.
Pelataan kaksi kierrosta 14-väyläisellä kentällä. (Väylien 3 ja 4 väliin on tehty uusi lyhyt ja mukava alamäkiväylä.)
Osallistuakseen tarvitsee vain pelioikeuden kentälle. Päiväpelioikeus kuukausikisoihin on alennettu kolmeen euroon. Toukokuun kisan palkintosponsorina toimii www.powergrip.fi
Sarjoja on kolme; noin 45:n tuntumaan pelaavat, 45 - 55:n pelaajat ja yli 55:n pelaajat.
Vappukisassa on myös sarjojen sisällä tiedossa tasoitusta: ensimmäisen kierroksen kaikki pelaavat etutiiltä, mutta toisella kierroksella joka sarjan kärkiryhmä pelaa takatiiltä.
Kenttä on huippukunnossa, joten tervetuloa kuiville ja vihreille nurmille!
Pelataan kaksi kierrosta 14-väyläisellä kentällä. (Väylien 3 ja 4 väliin on tehty uusi lyhyt ja mukava alamäkiväylä.)
Osallistuakseen tarvitsee vain pelioikeuden kentälle. Päiväpelioikeus kuukausikisoihin on alennettu kolmeen euroon. Toukokuun kisan palkintosponsorina toimii www.powergrip.fi
Sarjoja on kolme; noin 45:n tuntumaan pelaavat, 45 - 55:n pelaajat ja yli 55:n pelaajat.
Vappukisassa on myös sarjojen sisällä tiedossa tasoitusta: ensimmäisen kierroksen kaikki pelaavat etutiiltä, mutta toisella kierroksella joka sarjan kärkiryhmä pelaa takatiiltä.
Kenttä on huippukunnossa, joten tervetuloa kuiville ja vihreille nurmille!
11
Fribakisat / Kaatiksen kevätjuhla 1.4. kello 13.00
« on: 30.03.12 - klo:15:21 »
Yllätetään takatalvi pitämällä kevätjuhla ennen sitä. Pelataan kaksi yhdeksän väylän kierrosta (1 - 6, 17, 18 ja range). Ensimmäinen kiekka etutiiltä, toinen takatiiltä. Kolmosen ja nelosen tiillä saattaa olla lunta,mutta muut ovat kesäkunnossa.
Kisan paras brutto- ja nettotulos palkitaan. Tasoitus lasketaan ratingien mukaan. Ilman ratingia pelaavat saavat kymmenen heittoa tasoitusta tonnin miehiin verrattuna, eli arvioidaan heidät 900:n pelureiksi.
Aprillipäivän kunniaksi alennetaan ihan vakavissaan päiväpelimaksut yhteen ja kolmeen euroon. Itse kisa maksaa kaksi euroa.
Kisaa ennen on mahdollisuus lunastaa kauden 2012 maksetut pelioikeudet sekä hankkia sellainen. Otan laminaattorin mukaan, joten läpykän saa heti uunituoreena käteen.
Ilmoittautuminen on kello 12.30 - 12.45. Kello 12.50 on pelaajakokous, jossa Nummelan frisbeeseuran hallitus esittää keväisen keijukaistanssin. Kierrosten välillä on pienimuotoinen evästauko. Kisan jälkeen halukkaat lähtevät luonnollisesti vääntämään paripelikisan sopivista panoksista.
Tervetuloa!
Kisan paras brutto- ja nettotulos palkitaan. Tasoitus lasketaan ratingien mukaan. Ilman ratingia pelaavat saavat kymmenen heittoa tasoitusta tonnin miehiin verrattuna, eli arvioidaan heidät 900:n pelureiksi.
Aprillipäivän kunniaksi alennetaan ihan vakavissaan päiväpelimaksut yhteen ja kolmeen euroon. Itse kisa maksaa kaksi euroa.
Kisaa ennen on mahdollisuus lunastaa kauden 2012 maksetut pelioikeudet sekä hankkia sellainen. Otan laminaattorin mukaan, joten läpykän saa heti uunituoreena käteen.
Ilmoittautuminen on kello 12.30 - 12.45. Kello 12.50 on pelaajakokous, jossa Nummelan frisbeeseuran hallitus esittää keväisen keijukaistanssin. Kierrosten välillä on pienimuotoinen evästauko. Kisan jälkeen halukkaat lähtevät luonnollisesti vääntämään paripelikisan sopivista panoksista.
Tervetuloa!
12
Radoilla tapahtuu / Frisbeegolfkenttä Kaatis, Vihti
« on: 28.03.12 - klo:19:01 »
Kausi 2012 on jo hyvässä vauhdissa. Kentällä pääsee jälleen pelaamaan edullisesti kausi- tai päiväpelimaksuilla. Maksullinen kausi alkaa 1.4.2012 ja loppuu syksyllä lumien tuloon. Tässä maksuohjeet:
Kausipelioikeus:
1) Maksa maksu Nummelan frisbeeseuran tilille 313130-1236454. Kirjoita viestikenttään nimesi ja "Pelioikeus 2012". Aikuisten pelioikeus maksaa 50 euroa ja alle 18-vuotiaiden 25 euroa. Alle 10-vuotiaat pelaavat ilmaiseksi. Pelioikeus on voimassa seuraavaan kevääseen saakka.
2) Lähetä sähköposti- tai tekstiviesti, jossa kerrot, miten haluat pelioikeuslätkän toimitettavan sinulle. (jani.nevantausta(a)pp.inet.fi, 050 5923889) Vaihtoehdot: henkilökohtaisesti esimerkiksi viikkokisoissa, talkoissa tai muuten vain kentällä, nouto, postitus tai haku uimahallilta. Uimahallin kassa on auki arkisin kello 13 - 19 ja sunnuntaisin kello 11 - 15. Osoite on Hiidenvedentie 3, 03100 NUMMELA. Läpykät valmistuvat parin päivän sisällä tilauksesta.
Päiväpelimaksut:
Aikuisten pelipäivä maksaa 5 euroa ja alle 18-vuotiaiden 2,5 euroa. Alle 10-vuotiaat pelaavat ilmaiseksi.
Päiväpelimaksut maksetaan klubimökin seinässä olevaan postiluukkuun. Kaksiosaiseen kuittiin merkitään nimi ja päivämäärä kahteen kertaan. Kuitin toinen puoli ja maksu sujautetaan pieneen muovipussiin ja pudotetaan lukittuun lokeroon. Toinen puoli kiinnitetään kuminauhalla näkyville esimerkiksi kiekkokassiin. Yhdessä pelaavan ryhmän kannattaa merkitä kaikki pelaajat samaan kuittiin. Kuittitarvikkeet löytyvät postilaatikosta maksuluukun vierestä.
Kaikki pelimaksut käytetään kentän hoitoon ja rakentamiseen.
Hyviä pelejä kaikille Kaatiksella!
Kausipelioikeus:
1) Maksa maksu Nummelan frisbeeseuran tilille 313130-1236454. Kirjoita viestikenttään nimesi ja "Pelioikeus 2012". Aikuisten pelioikeus maksaa 50 euroa ja alle 18-vuotiaiden 25 euroa. Alle 10-vuotiaat pelaavat ilmaiseksi. Pelioikeus on voimassa seuraavaan kevääseen saakka.
2) Lähetä sähköposti- tai tekstiviesti, jossa kerrot, miten haluat pelioikeuslätkän toimitettavan sinulle. (jani.nevantausta(a)pp.inet.fi, 050 5923889) Vaihtoehdot: henkilökohtaisesti esimerkiksi viikkokisoissa, talkoissa tai muuten vain kentällä, nouto, postitus tai haku uimahallilta. Uimahallin kassa on auki arkisin kello 13 - 19 ja sunnuntaisin kello 11 - 15. Osoite on Hiidenvedentie 3, 03100 NUMMELA. Läpykät valmistuvat parin päivän sisällä tilauksesta.
Päiväpelimaksut:
Aikuisten pelipäivä maksaa 5 euroa ja alle 18-vuotiaiden 2,5 euroa. Alle 10-vuotiaat pelaavat ilmaiseksi.
Päiväpelimaksut maksetaan klubimökin seinässä olevaan postiluukkuun. Kaksiosaiseen kuittiin merkitään nimi ja päivämäärä kahteen kertaan. Kuitin toinen puoli ja maksu sujautetaan pieneen muovipussiin ja pudotetaan lukittuun lokeroon. Toinen puoli kiinnitetään kuminauhalla näkyville esimerkiksi kiekkokassiin. Yhdessä pelaavan ryhmän kannattaa merkitä kaikki pelaajat samaan kuittiin. Kuittitarvikkeet löytyvät postilaatikosta maksuluukun vierestä.
Kaikki pelimaksut käytetään kentän hoitoon ja rakentamiseen.
Hyviä pelejä kaikille Kaatiksella!
13
Muu keskustelu / Etymologiaa
« on: 27.03.12 - klo:15:44 »
Selitelkääpä tänne mistä lajin sanasto kumpuaa. Eiköhän joku vielä kirjoita aiheesta gradun, niin jeesitään hieman. Sehän on mielenkiintoista, kuinka paljon terminologiaa lainataan suoraan englannista ja kuinka paljon suomennetaan tai luodaan itse. Tässä alkuun muutamia:
Käsittääkseni on suoraan saatanasta verrata lajiamme golfiin, mutta silti käytetään tuon lajin sanastoa: Miksi meillä on drop zone, kun mitään ei pudotella? Tai minun heittoni kyllä näyttää moiselta, mutta myös tiillä ja muualla. Entä millainen kuppi tuo kori oikein on?
Denffaaminen on mielestäni hauskasti suomennettu vieraskielisestä lyhenteestä DNF.
Käsittääkseni on suoraan saatanasta verrata lajiamme golfiin, mutta silti käytetään tuon lajin sanastoa: Miksi meillä on drop zone, kun mitään ei pudotella? Tai minun heittoni kyllä näyttää moiselta, mutta myös tiillä ja muualla. Entä millainen kuppi tuo kori oikein on?
Denffaaminen on mielestäni hauskasti suomennettu vieraskielisestä lyhenteestä DNF.
Pages: [1]