Frisbeegolf-forum.fi

Author Topic: friba termit-suomi sanakirja  (Read 52912 times)

Offline GARFFi

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 2 944
    • View Profile
  • Oikea nimi: Mikko Karvinen
  • Seura: Tomoottajat
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #45 on: 23.04.14 - klo:15:05 »
Minkälainen mahtaa olla Seppo-kori?



Siinähä se. Ja siinä myös omasta mielestään lajin pioneeri.

Offline Maikkari

  • Aluevalvoja
  • Konkari
  • *****
  • Posts: 814
    • View Profile
  • Oikea nimi: Miikka Lajunen
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #46 on: 23.04.14 - klo:16:12 »
Minkälainen mahtaa olla Seppo-kori?


Amexpon, eritoten vanhat mallit, korit.
Löytyy aina Seppo Niemisen suunnittelemalta radalta.

Ominaisuuksiin kuuluvat mm. suuret "nännit" alaraudassa, jotka suorastaan vetävät kiekot takaisin pihalle jos satut alarautaa hipoen kiekon kippoon heittämään.
Ketjujen ominaisuuksiin kuuluu myös kiekkojen torjuminen, paremmalla torjuntaprosentilla kuin parhaalla NHL maalivahdilla, ulos korista (varsinkin vanhoissa malleissa missä ketjut ovat erittäin raskaat).
Ketjut saattavat näissä vanhoissa malleissa olla myös sen verta harvassa, että jos onnistut välttämään ketjujen torjuvan kontaktin, tulee kiekko todennäköisesti sieltä korista läpi.
"Paras oppitunti on epäonnistuminen. Pyrkikää saamaan siitä hermoja raastavasta triplabogistakin hyöty irti." -Pasi Koivu

Offline Larzi

  • Seniori
  • ****
  • Posts: 362
    • View Profile
  • Oikea nimi: Lauri Tuominen
  • Seura: WDGC
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #47 on: 24.04.14 - klo:00:48 »
Minkälainen mahtaa olla Seppo-kori?


Amexpon, eritoten vanhat mallit, korit.
Löytyy aina Seppo Niemisen suunnittelemalta radalta.

Ominaisuuksiin kuuluvat mm. suuret "nännit" alaraudassa, jotka suorastaan vetävät kiekot takaisin pihalle jos satut alarautaa hipoen kiekon kippoon heittämään.
Ketjujen ominaisuuksiin kuuluu myös kiekkojen torjuminen, paremmalla torjuntaprosentilla kuin parhaalla NHL maalivahdilla, ulos korista (varsinkin vanhoissa malleissa missä ketjut ovat erittäin raskaat).
Ketjut saattavat näissä vanhoissa malleissa olla myös sen verta harvassa, että jos onnistut välttämään ketjujen torjuvan kontaktin, tulee kiekko todennäköisesti sieltä korista läpi.

Ja näistä uudemmissa on sen verta ohuet ketjut, että tolpasta sylkee takaisin. Ja välillä menee tolpan vierestä läpi. Kotiradallani on näitä kahta versiota. Tiistaina ensin tuli 1,5 metrin putti tolpasta takaisin. Myöhemminen samalta etäisyydeltä raskasketjuinen ei edes helähtänyt, vaan oli kuin olisi seinästä tullut takaisin. :D
Grip EQ A14: Xt Aviar | Soft Pure | Premium Jokeri | FLX Buzzz | Glow,Ch MD3 | Ch Firebird | 2nd run FD | C-FD2 | Ch Valkyrie | C,S,P-PD | Star Destroyer

Offline iloreplica

  • Seniori
  • ****
  • Posts: 250
    • View Profile
  • Oikea nimi: Jarkko N.
  • Seura: Willimiehen Disc Golf
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #48 on: 24.04.14 - klo:13:45 »
Kato, jossain siellä palvelimella tollainenkin pyörii edelleen. Nykyisessä wordpressissä on tämännäköinen sivu: http://frisbeeliitto.fi/lajit/frisbeegolf/sanasto/

...ja tuolta tarkemmin vielä "Bogie = Yksi yli väylän ihannetuloksen". Mites tää nyt menee? Oikea (lue: perinteinen) termihän tälle on bogey, joka translitteroituu pseudosuomeen sanaksi bogi. Onko tässä kyse ihan englannin kielen elämisestä?

Offline RistoS

  • Tomoottajat
  • Konkari
  • *
  • Posts: 1 365
  • Kääpiö
    • View Profile
  • Oikea nimi: Risto Salonen
  • Seura: OFS
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #49 on: 24.04.14 - klo:13:58 »
Tuollahan on jopa asiavirheitä, kuten tämä:

Quote
Alivakaa = Kiekko  joka oikeakätisen rystyheitolla kaartaa vasemmalle.

Offline Kops

  • Tulokas
  • *
  • Posts: 19
    • View Profile
  • Oikea nimi: Antti Sirviö
  • Seura: 7k
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #50 on: 24.04.14 - klo:14:48 »
Mitä tarkoittaa lötä?

Offline BogeyBoy

  • Juniori
  • **
  • Posts: 81
    • View Profile
  • Oikea nimi: Eemeli
  • Seura: Hämeenlinnan Discaajat
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #51 on: 24.04.14 - klo:14:49 »
Mitä tarkoittaa lötä?
frisbeetä.

Offline Maikkari

  • Aluevalvoja
  • Konkari
  • *****
  • Posts: 814
    • View Profile
  • Oikea nimi: Miikka Lajunen
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #52 on: 24.04.14 - klo:14:53 »
Mitä tarkoittaa lötä?
frisbeetä.
Itseasiassa tarkoittaa merkkauskiveä ;) *nus nus*
Voi myös tarkoittaa kiekkoa (jääkiekko/frisbeekiekko)
« Last Edit: 24.04.14 - klo:14:54 by Maikkari »
"Paras oppitunti on epäonnistuminen. Pyrkikää saamaan siitä hermoja raastavasta triplabogistakin hyöty irti." -Pasi Koivu

Offline Maikkari

  • Aluevalvoja
  • Konkari
  • *****
  • Posts: 814
    • View Profile
  • Oikea nimi: Miikka Lajunen
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #53 on: 07.05.14 - klo:14:38 »
Tarvis kakkos-neloselle tyhjentävää vastausta.

Olen päätellyt seuraavanlaisia:
Avaat mukille, puttaat ohi pari kertaa ja korttiin tulee bogi (Par 3).
Puttaat kahdesta metristä, lentää 4 metriä ohi.

Kumpikaan oikein? Veikkaisin ensimmäistä.
"Paras oppitunti on epäonnistuminen. Pyrkikää saamaan siitä hermoja raastavasta triplabogistakin hyöty irti." -Pasi Koivu

Offline GARFFi

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 2 944
    • View Profile
  • Oikea nimi: Mikko Karvinen
  • Seura: Tomoottajat
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #54 on: 07.05.14 - klo:14:45 »
Ensimmäinen on oikein termille 2x4 / kakkosnelkku.

Offline Jaskala

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 964
    • View Profile
  • Oikea nimi: Janne J
  • Seura: Tallaajat
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #55 on: 21.05.14 - klo:10:27 »
Kaipaisin tarkennusta termille kippaaminen.

Eli jos heitto kippaa yli, niin käsittääkseni kiekko kääntää/turnaa yli niin paljon että se tulee lähes pystyssä maahan. Jenkit puhuvat joskus crash and burnista.

Voiko kippaaminen olla hyvä asia muutoin kuin rollerissa?

Onko ero sanonnoilla heitto kippaa / heitto kippaa yli?

Offline RistoS

  • Tomoottajat
  • Konkari
  • *
  • Posts: 1 365
  • Kääpiö
    • View Profile
  • Oikea nimi: Risto Salonen
  • Seura: OFS
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #56 on: 21.05.14 - klo:10:36 »
Mun mielestä kippaaminen yksinkertaisesti tarkoittaa kiekon hallitsematonta ylikääntöä, joko cutrolliksi tai sitten vaikka johonkin puskaan.
« Last Edit: 21.05.14 - klo:10:40 by RistoS »

Offline Flick Maniac

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 4 848
  • Discmania
    • View Profile
    • Frisbeegolf Club Keinukallio
  • Oikea nimi: Mikko Setälä
  • Seura: FGCK
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #57 on: 21.05.14 - klo:13:10 »
Musta tässä on vivahde-ero: yli kääntäminen (nätisti) on joskus toivottu asia, kun taas kippaaminen (l. flippaaminen) on vaikkakin periaatteessa samantyyppinen tapahtuma, niin kuitenkin niin nopea ja hallitsematon liike että sitä harvemmin tavoitellaan tarkoituksellisesti.

Suoristaa flätiksi viittaa samaan asiaan, mutta siinä tapauksessa heittoon on annettu juuri sopiva määrä hyssekulmaa aluksi että kääntäminen ei tapahdu yli asti.
Discmania Media Partner 2017-2019
Team Discmania, Discmania Ambassador

Link | P2 | Tactic | Origin | MD3 | MD4 | Anvil | Essence | FD | FD3 | Fortress | CD2 | DD3 | Rampage | Spirit
http://www.instagram.com/Crushing_Plastic
http://www.youtube.com/user/glaabaglooba

Offline tuomasv

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 880
    • View Profile
  • Oikea nimi: Tuomas Virtanen
  • Seura: FGSMH & TT
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #58 on: 21.05.14 - klo:13:24 »
Musta tässä on vivahde-ero: yli kääntäminen (nätisti) on joskus toivottu asia, kun taas kippaaminen (l. flippaaminen) on vaikkakin periaatteessa samantyyppinen tapahtuma, niin kuitenkin niin nopea ja hallitsematon liike että sitä harvemmin tavoitellaan tarkoituksellisesti.

Miellän kumminkin kippaamisen ehdottomasti lennon hallitsemattomaan kaatumiseen. Flippaaminen on usein ihan toivottua vrt. hyzerflip.

Frisbeekielessä on varmasti heittoporukkakohtaisia murteita myös.

Offline GARFFi

  • Konkari
  • *****
  • Posts: 2 944
    • View Profile
  • Oikea nimi: Mikko Karvinen
  • Seura: Tomoottajat
Vs: friba termit-suomi sanakirja
« Reply #59 on: 21.05.14 - klo:15:10 »
Jeps, ite miellän just flippaamisen hallituksi hyserflippi jne. mutta kippaamisen hallitsemattomana kiekon ympäri kääntymisellä. (Cutrollerit jne.)