.ts ja varsinkin .m3u8 on itselle vieraita tiedostomuotoja, mutta nopean googlauksen perusteella m3u8-tiedosto on vain soittolista, johon listataan multimediatiedostoja, joita halutaan toistaa. Ts-tiedostoa ei siis voi mitenkään muuttaa .m3u8 muotoon vaan .m3u8 luodaan ja sinne lisätään .ts-tiedoston URL.
Lyhyesti: m3u8-tiedosto on pelkkää tekstiä sisältävä tiedosto, jossa luetellaan, missä mediatiedostot sijaitsevat.
Eli sun pitää itse luoda m3u8-tiedosto, kerrot siellä ts-tiedostojen osoitteet ja sitten lisäät m3u8-tiedoston scriptaan. Olen melko varma, että Googlesta löytyy hyviä ohjeita tähän, en itse ole ikinä tällaista tehnyt.
Tiedosto on jotakuinkin muotoa
http://www.someaddress.com/file_11223344.ts
http://www.someaddress.com/file_11223345.ts
http://www.someaddress.com/file_11223346.ts
...
Lisää tietoa m3u8 Wikipediasta
https://en.wikipedia.org/wiki/M3U#M3U8Youtube-video aiheesta (en jaksanut itse nyt kokonaan katsoa, mutta toivottavasti ihan asiallinen video)
Toivottavasti tästä oli apua.